前言：TMPGEnc 是一個avi、asf影音檔案轉檔的好軟體，搭配上VobSub的字幕軟體可能在轉檔成VCD等格
式時將自幕給合併在影片上，還有它有一個MPEG Tools可以將MPEG檔案進行合併、聲音影像分離、切割
等等一些不錯的功能。
VirtualDub + VobSub +TMPGEnc 合併字幕轉檔
2004-04-16 新增
使用軟體：
【軟體名稱】：TMPGEnc Plus 2.5
【軟體網站】：http://www.tmpgenc.net/
【軟體下載】：TMPGEnc Plus 2.5下載(Plus為共享版)
TMPGEnc 2.5 下載(免費版)
【軟體名稱】：VobSub 2.23
【軟體網站】：http://vobsub.edensrising.com
【軟體下載】：軟體王下載頁
教學項目：
1.先將TMPGEnc及VobSub安裝好，啟動軟體設定
2.載入要轉檔的檔案設定要轉換的格式
影像格式說明網站：SVCD介紹
NTSC與PAL介紹
3.預覽影像字幕的設定(要安裝VobSub)，當一切設定好後按下上方的[Start]就會開始轉檔，依個人電腦效能
而定所花費的時間不同，不過是相當耗費時間，站長轉換一個六百多MB的AVI用AMD
XP1800+花了一個多小
時才將檔案轉好。注意：字幕要和影像檔的檔名一樣(如
abc.avi abc.srt)且放在同一個資料夾內
4.字幕的調整功能
MPEG Tools 教學(這是TMPGEnc在[File]-->[MPEG Tools]的MPEG工具)
5.影像及聲音的合併
6.將聲音及影像兩者做分離成兩個檔案
7.MPEG檔案的合併可以對多個MPG檔進行合併
8.對單一個聲音或影像進行分離
9.MPG檔影像切割
10.分割的選取視窗
